Iarrann an Coimisiún Reifrinn ar gach vótálaí a vóta a úsáid

Gríosaíonn an Coimisiún vótálaithe chun ‘bheith ar an eolas agus a dtuairim a chur in iúl’ agus cuairt a thabhairt ar refcom.ie

Déardaoin 21 Bealtaine 2015:  D’iarr an Coimisiún Reifrinn ar gach vótálaí inniu a vóta a úsáid sa dá reifreann amárach.

An Coimisiún Reifrinn, atá ar an gcomhlacht neamhspleách a cuireadh ar bun chun na tograí reifrinn a mhíniú agus daoine a spreagadh chun vótáil, deir sé go bhfuil fíricí neamhchlaonta faoin Reifreann ar Phósadh agus faoin Reifreann ar Aois Iarrthóirí Uachtaráin ar fáil sa treoir neamhspleách agus ar refcom.ie do vótálaithe nach bhfuil cinneadh déanta acu go fóill.

Dúirt an Breitheamh Onórach Kevin Cross, Cathaoirleach an Choimisiúin: “Nílimid ag argóint ar son vóta Tá ná vóta Níl ach molaimid go mór duit tú féin a chur ar an eolas agus do vóta a úsáid.  Is fút féin amháin atá sé cinneadh a dhéanamh ar an dóigh a vótálfaidh tú ar na tograí seo ach tá sé tábhachtach go n-úsáidfidh tú do vóta.”

Tabharfar dhá pháipéar ballóide do vótálaithe amárach:  Páipéar ballóide bán don Reifreann ar Phósadh agus páipéar ballóide glas don reifreann ar Aois Iarrthóirí Uachtaráin.  Caitheann vótálaithe a vóta ach marc ‘X’ a chur sa bhosca.

Féadfar go n-éileofar ar vótálaithe fianaise ar chéannacht a thaispeáint agus iad i láthair ag ionad vótaíochta chun vótáil. Ní mheastar cártaí vótála a bheith ina bhfoirm bhailí d’aitheantas pearsanta.  Ba cheart do gach vótálaí aitheantas amhail pas nó ceadúnas tiomána a thabhairt leo mar go bhféadfar go n-iarrfar orthu an t-aitheantas pearsanta sin a thaispeáint.   Beidh ionaid vótaíochta ar oscailt ó 7am go 10pm Dé hAoine an 22 Bealtaine.

Tograí na Reifreann

  • An Reifreann ar Phósadh, an páipéar ballóide BÁN:  Sa reifreann seo, féadfaidh daoine Tá nó Níl a vótáil ar an togra chun clásal nua a bhaineann le pósadh a fholú sa Bhunreacht. Foráiltear leis an gclásal nua sin go bhféadfaidh beirt pósadh beag beann ar a ngnéas.
  • An Reifreann ar Aois Iarrthóirí Uachtaráin, an páipéar ballóide GLAS:  Sa reifreann seo, féadfaidh daoine Tá nó Níl a vótáil i leith an togra chun an aois ag a bhfuil iarrthóirí intofa chun oifig an Uachtaráin a laghdú ó 35 bliain d’aois go 21 bliain d’aois.

Tá Treoir an Choimisiúin Reifrinn ar fáil ar a shuíomh Gréasáin ag www.refcom.ie.

Freagraí ar cheisteanna faoi mháthairionadaíocht agus uchtú

Seo é an téacs a thugann freagraí an Choimisiúin ar cheisteanna a cuireadh le clár Prime Time ar RTÉ i dtaca le craoladh an 14 Bealtaine.

Ceisteanna Prime Time an 12 Bealtaine
1. Má ritear an Reifreann ar Phósadh, an mbeidh sé ceadaithe de réir an Bhunreachta bheith i bhfabhar lánúin phósta den dá ghnéas in ionad lánúin phósta den ghnéas céanna in aon dlíthe, in aon rialacháin nó in aon bheartas de chuid comhlacht reachtúil lena rialaítear uchtú agus altramú leanaí?

Tá roinnt saincheisteanna i gceist:

Leasanna is fearr an linbh
• Is ceanglas Bunreachtúil é cheana nach foláir go bhfuil leasanna is fearr an linbh ina gceist tábhachtach in aon imeachtaí a bhaineann le saincheisteanna amhail uchtú agus altramú leanaí.
• Níl ceart Bunreachtúil ná dlíthiúil ag aon lánúin ná aon duine aonair chun leanbh a uchtú nó a altramú.

Caitheamh le lánúineacha pósta den dá ghnéas agus lánúineacha pósta den ghnéas céanna ar dhóigh dhifriúil
Má ritear reachtaíocht lena gcaitear ar dhóigh dhifriúil le lánúineacha pósta den ghnéas céanna agus le lánúineacha pósta den dá ghnéas, agus má dhéantar agóid in aghaidh na reachtaíochta sin, beidh ar na Cúirteanna a cinneadh cé acu a cheadaítear nó nach gceadaítear an caitheamh difriúil sin leis an mBunreacht. Is ceisteanna ábhartha iad seo a leanas:

• Má ritear an Reifreann ar Phósadh, forálfar leis an mBunreacht d’ord pósta amháin a bheidh ar fáil do lánúineacha den ghnéas céanna agus do lánúineacha den dá ghnéas.
• Mar aon le hAirteagal 41 a mheas a bheith leasaithe sa reifreann sin, beidh ar na Cúirteanna Airteagal 40.1 a mheas freisin, rud lena bhforáiltear go n-áirítear gurb ionann ina bpearsain daonna na saoránaigh uile i láthair an dlí.
• Toisc nach samhlaítear leis an reifreann ach stádas bunreachtúil pósta amháin, is dóigh go mbeidh ar na Cúirteanna grinnscrúdú cúramach a dhéanamh ar aon dlí lena gcaitear le cineál amháin lánúine pósta ar dhóigh dhifriúil le cineál eile. Is dóigh freisin gur eisceachtúil a bheidh na cúinsí ina bhféadfar caitheamh difriúil den sórt sin a cheadú.
• Sa chás go bhféadfar caitheamh difriúil den sórt sin a cheadú, agus go dtabharfar dlíthe den sórt sin isteach, ní sheasfar leo ach amháin sa chás nár cruthaíodh leis na dlíthe sin leithcheal ná idirdhealú treallach idir lánúineacha den dá ghnéas agus lánúineacha den ghnéas céanna. I dtéarmaí praiticiúla, fágann sé sin nach foláir cúis an-mhaith a bheith ann leis an gcaitheamh difriúil, rud a chomhlíonann cuspóir dlisteanach reachtach. Chomh maith leis sin, ní foláir an caitheamh difriúil sin a bheith ábhartha dá chuspóir agus ní foláir caitheamh go cothrom leis na lánúineacha den dá ghnéas agus den ghnéas céanna araon. An cheist maidir le cé acu a shásaítear nó nach sásaítear na ceanglais sin in aon chás ar leith, beidh sí ag brath ar an bhfianaise a chuirtear i láthair.

2. Má ritear an Reifreann ar Phósadh, an mbeidh sé ceadaithe de réir an Bhunreachta bheith i bhfabhar lánúineacha pósta den dá ghnéas in ionad lánúineacha pósta den ghnéas céanna in aon dlíthe, in aon rialacháin nó in aon bheartas de chuid gníomhaireacht reachtúil lena rialaítear máthairionadaíocht agus atáirgeadh daonna cuidithe?

Níl aon fhorálacha sonracha maidir le máthairionadaíocht ná le hatáirgeadh daonna cuidithe i bhfeidhm sa Bhunreacht agus níl sé beartaithe ag an reifreann seo aon fhorálacha den chineál sin a thabhairt isteach.

Ní rialáiltear máthairionadaíocht in Éirinn faoi láthair. Ritheadh dlíthe lena ndéileáiltear le hatáirgeadh daonna cuidithe ach níl siad i bhfeidhm go fóill.

Má ritear reachtaíocht lena gcaitear ar dhóigh dhifriúil le lánúineacha pósta den ghnéas céanna agus le lánúineacha pósta den dá ghnéas, agus má dhéantar agóid in aghaidh na reachtaíochta sin, beidh ar na Cúirteanna a cinneadh cé acu a cheadaítear nó nach gceadaítear an caitheamh difriúil sin sa Bhunreacht. Is ceisteanna ábhartha iad seo a leanas:

• Má ritear an Reifreann ar Phósadh, forálfar leis an mBunreacht d’ord pósta amháin a bheidh ar fáil do lánúineacha den ghnéas céanna agus do lánúineacha den dá ghnéas.
• Mar aon le hAirteagal 41 a mheas a bheith leasaithe sa reifreann sin, beidh ar na Cúirteanna Airteagal 40.1 a mheas freisin, rud lena bhforáiltear go n-áirítear gurb ionann ina bpearsain daonna na saoránaigh uile i láthair an dlí.
• Toisc nach samhlaítear leis an reifreann ach stádas bunreachtúil pósta amháin, is dóigh go mbeidh ar na Cúirteanna grinnscrúdú cúramach a dhéanamh ar aon dlí lena gcaitear le cineál amháin lánúine pósta ar dhóigh dhifriúil le cineál eile. Is dóigh freisin gur eisceachtúil a bheidh na cúinsí ina bhféadfar caitheamh difriúil den sórt sin a cheadú.
• Sa chás go bhféadfar caitheamh difriúil den sórt sin a cheadú, agus go dtabharfar dlíthe den sórt sin isteach, ní sheasfar leo ach amháin sa chás nár cruthaíodh leis na dlíthe sin leithcheal ná idirdhealú treallach idir lánúineacha den dá ghnéas agus lánúineacha den ghnéas céanna. I dtéarmaí praiticiúla, fágann sé sin nach foláir cúis an-mhaith a bheith ann leis an gcaitheamh difriúil, rud a chomhlíonann cuspóir dlisteanach reachtach. Chomh maith leis sin, ní foláir an caitheamh difriúil sin a bheith ábhartha dá chuspóir agus ní foláir caitheamh go cothrom leis na lánúineacha den dá ghnéas agus den ghnéas céanna araon. An cheist maidir le cé acu a shásaítear nó nach sásaítear na ceanglais sin in aon chás ar leith, beidh sí ag brath ar an bhfianaise a chuirtear i láthair.

3. Má ritear an Reifreann ar Phósadh, an bhféadfaidh lánúin den ghnéas céanna cur in aghaidh aon srianta sa todhchaí ar mháthairionadaíocht agus ar atáirgeadh daonna cuidithe ag deontóir go rathúil, fiú má bhíonn feidhm ag an srianadh sin maidir le lánúineacha den ghnéas eile freisin, ar an mbonn go bhfuil an srianadh ag cur isteach ar a gceart atá cosanta ag an mBunreacht chun teaghlach a chruthú faoin leasú seo?

Dearbhaíonn na cúirteanna go bhfuil sé de cheart ag lánúineacha pósta chun leanaí a ghiniúint. Ní hionann é sin is a rá, áfach, nach foláir don Stát cabhrú le lánúin nach féidir léi leanaí a ghiniúint déanamh amhlaidh. Mar shampla, níor cinneadh é riamh go mbronntar teidlíocht leis an mBunreacht ar lánúineacha den dá ghnéas chun seirbhísí torthúlachta, seirbhísí um atáirgeadh daonna cuidithe nó máthairionadaíocht a rochtain.

Seoltar an Feachtas Faisnéise Poiblí ar dhá reifreann a bheidh ar siúl an 22 Bealtaine

Molann an Coimisiún Reifrinn do dhaoine clárú chun vótáil

Dé Luain an 13 Aibreán 2015:  An Coimisiún Reifrinn, atá ar an gcomhlacht neamhspleách a cuireadh ar bun chun na tograí reifrinn a mhíniú, feasacht an phobail a chur chun cinn agus spreagadh a thabhairt do dhaoine chun vótáil, sheol sé a fheachtas faisnéise poiblí inniu lena dtugtar na fíricí faoin Reifreann ar Phósadh agus faoin Reifreann ar Aois Iarrthóirí Uachtaráin.

Is é a bheidh i gceist san fheachtas ná suíomh Gréasáin, refcom.ie, a bheidh ar an bhfoinse lárnach faisnéise don dá reifreann. Chomh maith leis sin, foilseofar Treoir Neamhspleách a leithdháilfear ar gach teach sa tír.  Bainfear úsáid as an dá cheann acu chun eolas a thabhairt do dhaoine faoi mhionsonraí na n-athruithe beartaithe ar an mBunreacht.

Reáchtálfaidh an Coimisiún feachtas fairsing fógraíochta sna seachtainí le teacht a chuimseoidh fógraíocht ar an teilifís, ar an raidió, sna nuachtáin agus ar líne mar aon le fógraíocht lasmuigh. Chomh maith leis sin, léireoidh sé craoltaí saorchraolta reifrinn a chraolfar ar gach ceann de na stáisiúin teilifíse agus na stáisiúin raidió sa Stát.

Dúirt an Coimisiún inniu go dteastaíonn ó dhaoine go práinneach clár na dtoghthóirí a sheiceáil agus a chinntiú go bhfuil a n-ainm air agus go bhfuil a chuid sonraí ceart agus, mura bhfuil, an scéal a réiteach faoin 5 Bealtaine ar a dhéanaí.  Agus é ag labhairt ag seoladh an fheachtais inniu, dúirt an Breitheamh Onórach Kevin Cross, Cathaoirleach an Choimisiúin: “Is amhlaidh ag gach toghchán gurb ann do na mílte duine atá i dteideal vótáil agus nach féidir leo déanamh amhlaidh toisc nach bhfuil siad cláraithe.  Is ann do roinnt mhaith daoine freisin a bhog chuig teach nua agus nach bhfuil cláraithe ach ag a n-iarsheoladh. Ní thagann sé sin chun cuimhne ach ar lá na vótála.

“Dá bhrí sin, seiceáil clár na dtoghthóirí ar líne ag checktheregister.ie nó ag an oifig phoist, an stáisiún de chuid an Gharda Síochána, an leabharlann phoiblí nó an oifig údaráis áitiúil is cóngaraí duit. Mura bhfuil tú ar an gclár, íoslódáil na foirmeacha nó faigh foirm amháin ón oifig phoist, ón leabharlann nó ón oifig údaráis áitiúil. Líon isteach í, bíodh sí stampáilte duit ag stáisiún áitiúil an Gharda Síochána agus déan cinnte go bhfaighidh d’údarás áitiúil í faoin 5 Bealtaine ar a dhéanaí.”

Beidh feachtas faisnéise an Choimisiúin ar siúl go dtí lá na vótála agus an lá sin san áireamh.  “Is é is aidhm dúinn eolas a thabhairt do dhaoine faoi na fíricí faoin dá thogra reifrinn” arsa an Breitheamh Cross.  “Is é an ról atá againn ná na fíricí a chur ar fáil. Mholfainn do dhaoine súil a chaitheamh ar na fíricí sin ionas go bhféadfaidh siad cinneadh eolasach a dhéanamh ar cé acu a vótálfaidh siad ‘tá’ nó ‘níl’ ar na tograí.”

An Reifreann ar Phósadh

Sa reifreann seo, féadfaidh tú NÍL a vótáil ar an togra chun clásal nua a bhaineann le pósadh a chur isteach sa Bhunreacht. Foráiltear leis an gclásal nua sin go bhféadfaidh beirt pósadh gan idirdhealú ar bhonn gnéis.

Sa chás go rithfear an reifreann seo:

  • Beidh beirt den ghnéas céanna in ann pósadh go díreach mar atá duine in ann duine den ghnéas eile a phósadh.
  • Leanfar ar aghaidh ag leagan amach i reachtaíocht na rialacha mionsonraithe eile maidir le cé a fhéadann pósadh, mar shampla, rialacha faoi aois na bpáirtithe nó faoi ghaolta nach bhféadfaidh pósadh a chéile.
  • Ní bheidh aon athrú ar stádas an phósta sa Bhunreacht.
  • Beidh an stádas céanna faoin mBunreacht ag pósadh idir beirt den ghnéas céanna agus ag pósadh idir fear agus bean.
  • Déanfar lánúin phósta den dá ghnéas nó den ghnéas céanna a aithint mar theaghlach agus beidh sí i dteideal na cosanta a thugtar sa Bhunreacht do theaghlaigh.

An Reifreann ar Aois Iarrthóirí Uachtaránachta

Sa reifreann seo, féadfaidh daoine NÍL a vótáil i leith an togra chun an aois ag a bhfuil iarrthóirí intofa chun oifig an Uachtaráin a laghdú ó 35 bliain d’aois go 21 bliain d’aois.

Sa chás go rithfear an reifreann seo:

  • Déanfar an aois ag a bhfuil iarrthóirí intofa chun oifig an Uachtaráin a laghdú ó 35 bliain d’aois go 21 bliain d’aois.
  • Ní bheidh aon athrú ar na forálacha eile sa Bhunreacht a bhaineann le hoifig an Uachtaráin, lena n-áirítear an próiseas chun duine a ainmniú mar iarrthóir chun oifig an Uachtaráin.

Tá Treoir an Choimisiúin Reifrinn ar fáil ar a shuíomh Gréasáin freisin ag refcom.ie. Chomh maith leis sin, tá líne theileafóin thiomnaithe aige ar 1890 270 970.  Tabharfar téacs i mBéarla agus i nGaeilge araon sa Treoir agus ar an suíomh Gréasáin.  Is féidir le vótálaithe a bhfuil deacracht acu rochtain a fháil ar ghnáthábhar faisnéise iad féin a chur ar an eolas trí na leaganacha den Treoir i bhformáid Braille, i dTeanga Chomharthaíochta na hÉireann, in DVDanna agus in CDanna fuaime agus trí na leaganacha mórchló den treoir a chuirfear ar fáil sna seachtainí le teacht.  Chomh maith leis sin, beidh Teanga Chomharthaíochta na hÉireann á húsáid ag an gCoimisiún i roinnt dá fhógraí teilifíse.

Seolann an Coimisiún Reifrinn feachtas chun spreagadh a thabhairt do dhaoine clárú chun vótáil

Is féidir le daoine clárú chun vótáil sa dá reifreann go dtí an 5 Bealtaine

An 9 Aibreán 2015 – Sheol an Coimisiún Reifrinn feachtas chun spreagadh a thabhairt do dhaoine clárú chun vótáil sa reifreann ar phósadh agus sa reifreann ar aois iarrthóirí uachtaráin a bheidh ar siúl Dé hAoine an 22 Bealtaine.

Beidh feachtas fógraíochta ar líne, raidió agus lasmuigh á reáchtáil ag an gCoimisiún sa dá sheachtain romhainn ina n-iarrfar ar dhaoine clár na dtoghthóirí a sheiceáil agus, mura bhfuil a n-ainm air, clárú roimh an 5 Bealtaine. Chomh maith leis sin, tá aip um chlárú vótálaithe ar Facebook á cur ar fáil ag an gCoimisiún chun clárú a uasmhéadú roimh na reifrinn.

Tugann an aip treoir do dhaoine tríd an ngnás simplí um sheiceáil a dhéanamh ar cé acu atá siad ar an gclár nó nach bhfuil agus um íoslódáil a dhéanamh ar na foirmeacha a theastaíonn chun clárú mura bhfuil siad ar liosta na ndaoine atá incháilithe le haghaidh vótáil. Na daoine sin a fhaigheann amach nach bhfuil siad cláraithe nó go bhfuil siad cláraithe ag an seoladh mícheart, féadfaidh siad é sin a cheartú má fhaigheann a n-údarás áitiúil na foirmeacha faoin 5 Bealtaine ar a dhéanaí.

Is féidir rochtain a fháil ar Aip an Choimisiúin ón leathanach atá aige ar Facebook ag facebook.com/#!/referendumcommission

Dar leis an mBreitheamh Onórach Kevin Cross, Cathaoirleach an Choimisiúin Reifrinn: “Bealach furasta do dhaoine an clár a sheiceáil agus clárú roimh lá na vótála is ea an Aip seo ar Facebook.  De rogha air sin, féadfaidh daoine dul go díreach chuig checktheregister.ie. Ceann amháin de na príomhfheidhmeanna atá ag an gCoimisiún Reifrinn is ea spreagadh a thabhairt do dhaoine vótáil agus cuid thábhachtach den fheidhm sin atá i gclárú vótálaithe a spreagadh.”

Trí fheachtas fógraíochta ar líne a bheidh ar siúl sa chéad chúpla seachtain le teacht, treorófar daoine chuig an aip lena dtabharfar treoir do dhaoine tríd an ngnás simplí céim ar chéim um an gclár a sheiceáil agus um iarratas a dhéanamh ar a gcur san áireamh ar an gclár forlíontach.  Beidh an rogha ag na daoine a úsáidfidh an aip a chur in iúl do chairde leo gur úsáid siad an aip agus gur cheart do dhaoine eile an clár a sheiceáil ar an mbealach sin. Níl le déanamh ach an luch a chliceáil.

Chomh maith leis an aip ar Facebook, beidh an Coimisiún gníomhach ar Twitter freisin le linn an fheachtais ag @RefCom_ie

Website by Clickworks